Вы здесь: Главная >Архив из ‘Токио’ раздела

Уличные указатели в Токио переведут на английский язык

ulichnye ukazateli v tokio perevedut na angliiskii yazyk Уличные указатели в Токио переведут на английский язык

Власти Токио анонсировали долгожданное нововведение, которое в значительной степени облегчит пребывание иностранных туристов в городе: уличные указатели будут продублированы на английском языке.
Обновление городской системы навигации пройдет в рамках намеченной программы по удвоению турпотока в Японию к Олимпиаде-2020. Как сообщает «ИТАР-ТАСС», в настоящее время многие указатели в центре Токио имеют дополнительное написание латиницей, однако, в виду специфики японского языка, подобная забота ничуть не спасает зарубежных гостей от недопонимания (вряд ли среднестатистическому туристу под силу угадать Библиотеку национального парламента под вывеской «Kokuritsu Kokkai Toshokan»). Кроме того, переводу подвергнутся таблички с наиболее распространенными предупреждениями, вроде «курить запрещено» или «вход воспрещен».
Напомним, что в минувшем октябре между Россией и Японией вступило в силу соглашение о взаимном упрощении процедуры выдачи туристических виз.

 

Читать полностью »

Метки: ,

Императорский дворец Токио откроется для широкой публики

imperatorskii dvorec tokio otkroetsya dlya shirokoi publiki Императорский дворец Токио откроется для широкой публики

Знаменитая резиденция японских императоров, расположенная посреди парковой территории в центре Токио, впервые откроется для посетителей.
К сожалению, воспользоваться возможностью посетить одну из главных достопримечательностей японской столицы смогут лишь счастливчики: шесть организованных экскурсий, намеченных на 24 и 25 мая 2014 года, рассчитаны лишь на 300 человек (по 50 в каждом потоке). Как уточняет «РИА Новости», посетителям продемонстрируют банкетный зал «Хомейдэн», зал приемов «Тёвадэн», а также государственный парадный зал «Сейдэн Мацу-но-Ма», где проходят церемонии возведения на престол японских императоров и введения в должность премьер-министров страны. Государственный зал останется закрытым для посещения, однако гости получат возможность увидеть его убранство из прилегающего коридора.
В случае успешного проведения майских экскурсий Императорский дворец вновь откроется для широкой публики в октябре. Об организации постоянного доступа посетителей в резиденцию речь пока не идет.

 

Читать полностью »

Метки: , , ,

О забытых вещах в токийском такси пассажирам напомнит звуковой сигнал

o zabytyh veshah v tokiiskom taksi passajiram napomnit zvukovoi signal О забытых вещах в токийском такси пассажирам напомнит звуковой сигнал

В токийском такси появилась новая система наблюдения, сообщающая забывчивым пассажирам об оставленных в салоне вещах.
Главной причиной разработки и внедрения данной системы стала неутешительная статистика, согласно которой за 2012 год в салонах токийских такси клиенты оставили более 53 тысяч предметов. В подавляющем большинстве случаев речь идет о смартфонах и планшетах: практически каждый пассажир пытается убить время утомительных переездов по центру столичного мегаполиса с помощью мобильных устройств.
Новая система оповещения работает по предельно простому принципу: установленные в салоне такси камеры делают снимок до посадки клиента и после его высадки. В случае несоответствия одного изображения другому в автомобиле мгновенно срабатывает звуковой сигнал, сообщающий о наличии на пассажирском сиденье оставленных вещей.
Если результаты тестовых испытаний окажутся успешными, то система продолжит функционировать в токийских такси уже на постоянной основе.

 

Читать полностью »

Метки: , ,

Лайнер мечты Japan Airlines вышел на рейс Москва – Токио

lainer mechty Japan Airlines vyshel na reis moskva – tokio Лайнер мечты Japan Airlines вышел на рейс Москва – Токио

Авиакомпания Japan Airlines возобновила регулярные рейсы по маршруту Москва — Токио на Боинге-787 Dreamliner.
О повторном появлении «лайнера мечты» на московском направлении японский авиаперевозчик сообщил еще в начале мая. До этого Japan Airlines была вынуждена прекратить эксплуатацию Боинга-787 из-за технических проблем с используемым на борту аккумулятором.
Помимо ввода нового авиалайнера на рейсе Москва — Токио, авиакомпания также разработала новое меню. Отныне пассажиры бизнес-класса смогут отведать ассорти японских сыров, произведенных на острове Хоккайдо. К каждому виду сыра бортпроводники Japan Airlines, прошедшие курсы сомелье, помогут подобрать подходящее вино или сакэ.
Напомним, что минимальная стоимость билета туда-обратно на рейс Japan Airlines Москва — Токио составляет всего 726 евро, включая все сборы.

 

Читать полностью »

Метки: , , , ,

В Токио будет проведена церемония бракосочетания в пригородной электричке

v tokio budet provedena ceremoniya brakosochetaniya v prigorodnoi elektrichke В Токио будет проведена церемония бракосочетания в пригородной электричке

Пока представители пражского метрополитена обсуждали возможность запуска вагонов для знакомств их японские коллеги решили не мелочиться: в скором времени на борту пригородного поезда в Токио пройдет… свадебная церемония!
На днях компания, управляющая токийскими железными дорогами, заявила о намерении организовать церемонию бракосочетания в салоне электрички, циркулирующей по довольно таки загруженной линии Yamanote (зеленая ветка). В связи с этим компания разыскивает пару влюбленных молодых людей, которые готовы связать себя узами брака 14 октября и пригласить на церемонию 120 гостей. Во время праздничного мероприятия электричка будет находиться в движении, как если бы это был ее регулярный рейс. Остановки на станциях также запланированы в привычном режиме, однако двери вагонов всегда будут оставаться закрытыми.
Таким способом управляющая компания решила отпраздновать пятидесятилетний юбилей зеленой ветки и внести разнообразие в будни японских клерков, ежедневно ожидающих на ее станциях прибытие своего поезда.

 

Читать полностью »

Метки: , ,

4 из 51.345
Яндекс.Метрика